Testimony 984

Title

Testimony 984

Age Range / Віковий діапазон

Gender / Стать

Marital Status / Сімейний стан

Occupation Status / Окупованість територій

Forcibly Displaced / Переміщена особа

Date of Testimony / Дата опитування

2022-07-05

Date Range / Проміжок часу

War Testimony / Досвід війни

Good afternoon; my name is [NAME], and I am a mother of four children. I would like to start from the very beginning; from the very first day of the war, it was terrifying; what was happening, and why were planes and rockets flying? On all the television channels, they announced the war that the Russian fascists started when everyone was peacefully sleeping at four in the morning, children were scared, everyone around panics, you didn't know what to do and where to run. My children are small, you collect everything you need, and with every breath of anxiety, you shake and do not show your face in front of the children but pretend that you are playing a game of hide and seek in the basements, or when the children are asleep dressed, only to run away later. This is very scary. We thank our soldiers, the Armed Forces, the maintenance service and everyone who protects us. Ukraine is strong and will win; this is not even discussed; people rallied, and we started to support each other and do everything with pleasure together and friendly, cooking food for soldiers and knitting nets. Pray for our soldiers and ask the Almighty God to protect every living soul, that everyone be alive and healthy, that those rockets never explode, and that small children are not left, orphans. I watched the news constantly with tears in my eyes and a prayer in my heart for all of Ukraine. One more thing, I am proud of our president; he is the best; I am proud of the people who help Ukraine; I am proud of the volunteers who help all of Ukraine and my families personally; I am proud of the whole world who is for Ukraine and who supports Ukraine, from my the village where I live took many men to the war, as well as volunteers, and my personal acquaintances. Many were injured during the war, and some will never again hug their children and mothers and tell them how much they love them. And it is so sad that it feels like my heart is tearing into small pieces inside me; I pray to God that the war will end soon so that when I go to school or kindergarten with my children, I can be sure that everything will be fine with them, may they all die enemies who came to our land, supposedly protecting it. We will win; the victory is only ours, the whole world is for Ukraine, and everything will be Ukraine even better, more prosperous, even more kindred and friendly between each of us. Glory to Ukraine! Glory to heroes! Death to enemies. The glory of the nation and the death of the entire Russian Federation.
Доброго дня, мене звати [ІМ'Я] і я мама чотирьох діток. Хотілося б почати із самого початку, ще з першого дня війни, було дуже страшно, що відбувається та чому літають літаки та ракети, і по всіх телевізійних каналах оголошують війну, яку росіянці як фашисти розпочали, коли усі тихо мирно спали у четвертій ранку, діти налякані, у всіх оточуючих паніка, не знаєш, що робити і куди тікати. Дітки маленькі, збираєш все необхідне і з кожною повітряною тривогою трясучись і не показуєш виду перед дітьми, а робиш вигляд, що граєте в гру ховаємся по підвалах, або коли діти сплять одягнені, щоб потім лиш втекти. Це дуже страшно. Дякуємо нашим солдатам, ЗСУ, ТО та всім, хто нас оберігає. Україна сильна і переможе, це навіть не обговорюються, люди згуртувалися, ми стали один одного підтримувати, та все робити із задоволенням разом та дружно, готувити їжу для солдат, в'язати сітки. Молитися за наших воїнів та просити у Всевишнього Господа Бога, щоб уберіг кожну живу душу, щоб усі були живими та здоровими, щоб ті ракети ніколи не зривалися, щоб дітки маленькі не залишались сиротами. Дивлячись новини постійно зі сльозами на очах, і молитвою в серці за всю Україну. Ще одне, я пишаюсь нашим президентом, він найкращий, я пишаюсь людьми, які допомагають Україні, я пишаюсь волонтерами, які допомагають усій Україні та особисто мої сім'ї, я пишаюсь усім світом, хто за Україну ,та хто підтримує Україну, з мого села, де я проживаю, багато забрали чоловіків на війну також і добровольців, і особисто моїх знайомих. Багатьох поранили під час війни, а дехто більше ніколи не обійме своїх дітей та мам і не скаже, як сильно їх любить. І це так засмучує, що таке враження, що серце рветься на маленькі шматочки в середині себе, я молю Бога, щоб поскоріше скінчилася війна, щоб йдучи з дітками до школи чи садочку, бути впевненою, що з ними буде все гаразд, хай здохнуть усі вороги, хто прийшов на нашу землю, буцімто захищаючи її. Ми переможемо, перемога тільки за нами, увесь світ за Україну, і все буде Україна ще краща, процвітаюча, ще більш рідніша та дружніша між кожним із нас. Слава Україні! Героям слава! Смерть ворогам. Слава нації та смерть усій російській федерації.

Citation

“Testimony 984,” Narratives of War, accessed May 17, 2024, https://now.omeka.net/items/show/916.

Geolocation