Testimony 983
Title
Testimony 983
Age Range / Віковий діапазон
Occupation Status / Окупованість територій
Date of Testimony / Дата опитування
2022-07-05
War Testimony / Досвід війни
Always listen to what is happening outside the window, always think about where to get funds, always watch where the children are going, always be alert, stay awake if everyone is asleep, and prepare for everything! It is challenging both morally and physically... To believe even when everyone around does not believe... To explain to children that war is not for children, but for adults, because the conversations are only about that! When a child is ., and she says, "The tank is big, uncle is angry," it hurts... It hurts when you don't know which school the children will go to, which language they will be taught... When you have to think, listen, and fear for everything!
Завжди слухати, що коїться за вікном, завжди думати, де взяти кошти, завжди дивитись, куди їдуть діти, завжди бути на поготові, не спати, якщо всі заснули, готуватись до всього! Це важко і морально і фізично... Вірити навіть коли всі навколо не вірять... Пояснювати дітям, що війна не для дітей, а для дорослих, бо розмови тільки про це! Коли дитині ,, а вона каже "танк великий, дядько злий", боляче... Боляче, коли не знаєш, в яку школу підуть діти, якою мовою їх будуть навчати... Коли за все треба думати,слухати, боятися!
Copyright information
This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.
Citation
“Testimony 983,” Narratives of War, accessed February 16, 2025, https://now.omeka.net/items/show/915.