Testimony 1053

Title

Testimony 1053

Age Range / Віковий діапазон

Gender / Стать

Marital Status / Сімейний стан

Occupation Status / Окупованість територій

Forcibly Displaced / Переміщена особа

Date of Testimony / Дата опитування

2022-07-06

Date Range / Проміжок часу

War Testimony / Досвід війни

With the beginning of the war, life changed a lot. Constant stress began, and worries about their children and husband. We are a low-income family, currently forced to live in a rented apartment; it is challenging, as I am on maternity leave, my daughter is years old, and my son is years old. But the problem is that my son has a developmental delay, and specialists must constantly deal with him; at the moment, we do not have such an opportunity; he also has health problems with calcification in his ears, and a repeat operation is required. My husband is at war; I am alone with my children in a foreign city; it is challenging mentally and physically; there were such cases that there was not even anything to feed the children. The prices for everything have risen significantly, and babies need diapers and formula. There were moments when I gave up, but I understood that I must not lose heart, pick myself up and live on for the sake of my children. I still do not understand why such a calamity befell us in this war. But we believe in the best; we believe in our victory. We believe in our state, in our Armed Forces, as they are the best in our country. These aggressors destroyed our country and our cities; many people died; they should not be complacent in anything. How much pain has fallen on our age? We pray daily for this horror to end, for those inhumans to retreat, to return to their country. So that no one else dies, so that husbands, fathers, and brothers return home alive and well, so that every wife can see her husband and every child can see and grow up with his father. All we want is only peace and tranquillity so that our children can sleep under a peaceful sky in peace and quiet, and everything else we will rebuild; let's hope that it will be so. I am very grateful for many projects that helped people during the war and for other countries that did not leave us and help. This is very valuable because all countries and people have united and are fighting this aggressor. Bless you all, and God protect all people and children from this terrible war.
З початком війни життя дуже змінилося. Почалися постійни стреси, переживання за дітей, чоловіка. Ми малозабезпечена родина, на даний час змушені проживати на зйомній квартирі, дуже важко, так як я знаходжусь в декреті, дівчинці рочки, і сину років. Але проблема ще в тому, що в сина затримка розвитку, і з ним мусять постійно займатись спеціалісти, а на даний час в нас нема такої можливості, також в нього проблеми зі здоров'ям, калцинат у вухах, і потрібно робити повторну операцію. Чоловік на війні, я сама з дітьми в чужому місті, морально і фізично дуже важко, бували такі випадки, що не було навіть чим покормити дітей. Ціни на все дуже виросли, а малечі потрібні і памперси, і суміш. Були моменти, що опускались руки, але я розуміла, що мушу не розкисати, брати себе в руки і жити далі, заради своїх дітей. Я досі не розумію, за що нас спіткало таке лихо, ця війна. Але ми віримо в краще, віримо в нашу перемогу. Ми віримо в нашу державу, в наші ЗСУ, так як вони в нас самі найкращі. Ці агресори зруйнували нашу країну, наші міста, загинуло дуже багато людей, ні в чому не повинні дітти. Скільки болю випало на наш вік. Ми молимось кожного дня, щоб це жахіття закінчилось, щоб ті нелюди відступили,щоб повертались в свою країну. Щоб більше ніхто не гинув, щоб чоловіки, батьки, брати повернулися додому живими і здоровими, щоб кожна дружина побачила свого чоловіка, а кожна дитина могла бачити і рости з татом. Все, чого ми бажаємо, це лише миру, і спокою, щоб наші діти могли спати під мирним небом в тишині і спокої, а все інше ми відбудуємо, будемо сподіватися, що так і буде. Я дуже вдячна багатьом проєктам, які на час війни допомагають людям, іншим країнам, які також не полишили нас і допомагають. Це дуже цінно, тому що всі країни, люди сплотилися і борються з цим агресором. Благослови всіх Вас і захисти Боже всіх людей, дітей від цієї жахливої війни.

Citation

“Testimony 1053,” Narratives of War, accessed June 5, 2026, https://now.omeka.net/items/show/982.

Geolocation