Testimony 1044

Title

Testimony 1044

Age Range / Віковий діапазон

Gender / Стать

Marital Status / Сімейний стан

Occupation Status / Окупованість територій

Forcibly Displaced / Переміщена особа

Date of Testimony / Дата опитування

2022-07-06

Date Range / Проміжок часу

War Testimony / Досвід війни

My family and I live in an active war zone. Leaving to a safer place was postponed for a critical moment because money was scarce, and it was terrifying to leave my home, husband, and relatives. But I don't want to stay with a -year-old child in the middle of war and bombing. I believe that peace talks are needed. Everything around is being destroyed and destroyed in Donbas. Why should my region pay for peace in the whole country?! Why should my family flee from the place where we live like cannon fodder?! Be human; hear us! We are not waiting for the "Russian world"; we just want to live at home, on our land, where our ancestors are buried! There are no more tears to convey all the anger to all those who do not understand what life is like here and only climb to leave with their advice. I was born in Donbas, don't let me die here. Solve everything through negotiations, do not please your enemies.
Я та моя родина живемо у зоні активних бойових дій. Виїзд відклали на зовсім критичну мить, бо грошей обмаль та залишати свою домівку, свого чоловіка та усіх рідних дуже страшно. Але й залишитися з дитиною років посеред війни та бомбування не хочу. Вважаю, що потрібні мирні перемовини. На Донбасі руйнують і нищать все навколо. Чому саме мій край має платити за мир у всій країні?! Чому моя родина, як гарматне м'ясо має тікати з місця, де ми живемо?! Будьте людьми, почуйте нас! Ми не чекаємо "русский мир", ми просто хочемо жити вдома, на своїй землі, де поховані наші пращури! Немає вже сліз, щоб передати усю злість на всіх, хто не розуміє, що тут за життя, а тільки лізе зі своїми порадами виїжджати. Я народилася на Донбасі, не дайте мені тут померти. Вирішуйте все перемовинами, не вподобайтесь ворогам.

Citation

“Testimony 1044,” Narratives of War, accessed November 5, 2024, https://now.omeka.net/items/show/973.

Geolocation