Testimony 1023

Title

Testimony 1023

Age Range / Віковий діапазон

Gender / Стать

Marital Status / Сімейний стан

Occupation Status / Окупованість територій

Forcibly Displaced / Переміщена особа

Date of Testimony / Дата опитування

2022-07-06

Date Range / Проміжок часу

War Testimony / Досвід війни

Good afternoon. My name is [NAME]. My husband and I have three children - years old, years old and one and a half years old. We live in the Odesa region. Before the war, we lived in [CITY]. My husband worked in construction, earned good money, and everything was fine. But when this terrible war began, we had a black streak. My husband lost his job because of the war. When the Razi started bombing [CITY] at a.m., my family and I gathered and left for our native village of [CITY], [CITY] District, Odesa Region. I only receive child support for UAH ,. This money is catastrophically not enough for our whole family. It is challenging for us now . But my husband is trying to find at least some work in the village to feed our family. It is difficult for all of us now, but I am sure this terrible war will soon end, and we will live as before.
Доброго дня. Мене звати [ІМ'Я]. У нас із чоловіком троє дітей - років, років та півтора рочки. Проживаємо в Одеській області. До війни ми жили в [МІСТО]. Чоловік працював на будівництві, заробляв непогані гроші, все було добре. Але коли почалася ця жахлива війна, в нас настала чорна полоса. Через війну мій чоловік втратив роботу. Коли рашисти почали бомбардувати [МІСТО] о ій годині ранку, ми із сім'єю зібралися та виїхали в наше рідне селище [МІСТО] [МІСТО] району Одеської області. Я отримую лише дитячі кошти у розмірі грн. Цих грошей катастрофічно не вистачає на всю нашу сім'ю. Зараз нам дуже важко . Але чоловік намагається знайти хоч якусь роботу у селі, щоб нагодувати нашу сім'ю. Зараз нам усім важко, та я впевнена, що скоро уся ця жахлива війна скінчиться і будемо жити так, як раніше.

Citation

“Testimony 1023,” Narratives of War, accessed July 10, 2025, https://now.omeka.net/items/show/952.

Geolocation