Testimony 1001
Title
Testimony 1001
Age Range / Віковий діапазон
Occupation Status / Окупованість територій
Date of Testimony / Дата опитування
2022-07-06
War Testimony / Досвід війни
On March , after waking up at a.m. from explosions that sounded very close, I first called my mother and asked what had happened; she lives in the same village. My mother discovered that our village center was being shelled from the [CITY] side, and the bridge across the river had already been destroyed in our village on the other side! After a few minutes, I realized we were left alone with the rashies! They fired at the hospital, broke through the gas line and the electricity network, and shut down mobile communications! They hammered the nearest high-rises with an Internet connection! Everyone was afraid and did not go outside; I was in the basement with my children! Everyone was very nervous; it seemed to me that even the walls in the basement were shaking now! The first days in the occupation gave my family a lot of stress! My eldest son was very worried about the younger ones and tried to cover them with himself during explosions, and my middle son was so afraid of explosions that he constantly fainted! I really wanted it to be a bad dream, but for some reason, it didn't end, and it got worse and worse; they started robbing people, breaking down the doors of shops, and taking everything away. From the upper streets, they put people on the muzzle of a tank and went down to the bottom; it was such fun for them, then the muzzle of a machine gun was pointed at the head, and they said, "Give all of you here for hours piz...dets". But there is a god in the world, and he heard us; our sniper was already sitting in the center of the tower, and he sentenced their major; that's how the operation to liberate the village began! Glory to the Armed Forces!!! But these beasts do not stop and shoot rockets more and more often; of course, they are liberators; what exactly they are doing, until now, I do not understand; I know one thing - I feel that fear for the children, and now we have moved further from the village to the children did not hear the explosions. However, their memories of what they experienced are still there, and these nightmares prevent them from living normally! I believe in our victory and hope it will come soon because I want to go home and to my relatives! Everything will be Ukraine!!!!!
березня прокинувшись о годині ранку від вибухів, які пролунали зовсім близько, я перше, що зробила – це подзвонила мамі та запитала, що це було, вона мешкає в одному селі зі мною. Мама дізналась, що наш центр села з [МІСТО] сторони обстрілюють, в нас із іншої сторони села вже міст через річку був зірваний! Через декілька хвилин я зрозуміла, що ми залишились з рашистами сам на сам! Вони обстріляли лікарню, пробили газовий прохід та електромережу, заглушили мобільний зв'язок! Позбивали найближчі висотки з інтернет-зв'язком! Всі боялись, не виходили на вулицю, я з дітьми находилась в підвалі! Всі дуже нервувались, мені здавалось, зараз навіть стіни в підвалі хвилюються! Перші дні в окупації дали моїй сім'ї дуже великий стрес! Старший син дуже хвилювався за менших і при вибухах старався накрити їх собою, а середній наскільки боявся вибухів, що постійно падав в обморок! Я дуже хотіла, щоб це був поганий сон, але чомусь він не закінчувався і ставало все гірше і гірше, вони почали грабувати людей та вибили двері магазинів і почали виносити все. З верхніх вулиць садили людей на дуло танка та спускались до низу це у них була розвага така, потім дулом автомата до голови і говорили "передайте всем Вам всем здесь в течении часов пиз....да". Але бог на світі є і він нас почув, наш снайпер вже сидів у нас в центрі на башні і він приговорив їхнього майора, так почалась операція по визволенню села! Слава ЗСУ!!! Але ці звірі не зупиняються і все частіше б'ють ракетами, звісно, вони ж освободітєлі, що саме вони визаоляють, до цього часу я не розумію, я знаю одне – той страх за дітей я відчуваю і зараз ми перемістились із села далі, щоб не чули вибухів діти, але спогади про пережите все рівно є і ці кошмари постійно не дають нормально жити! Я вірю в нашу перемогу і надіюсь, що вона скоро настане, бо дуже хочеться додому і до рідних! Все буде Україна!!!!!
Copyright information
This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.
Citation
“Testimony 1001,” Narratives of War, accessed November 13, 2026, https://now.omeka.net/items/show/931.

