Testimony 969
Title
Testimony 969
Age Range / Віковий діапазон
Date of Testimony / Дата опитування
2022-07-05
War Testimony / Досвід війни
Good afternoon, my name is [NAME]; I am years old; I have three children, the eldest is five years old, the middle one is two years old, and the youngest is months old; we are from the Dnipropetrovsk region, since the beginning of the war we moved to the city of [CITY], but I think that we will most likely go abroad, it's just not possible right now, our morning on February started with the fact that I heard loud noises, but I couldn't imagine that they were explosions, then my sister called and said: "The war has come." It was terrifying; I started getting hysterical since I have three children, what to do, where to run, and the explosions kept ringing and ringing. I pulled myself together, collected my children's belongings, and during the day, I tried to leave the city, as there were a lot of people going to our city, but we succeeded; by the evening, we were in another city, and I saw and heard all those terrible explosions, it's very, very scary, the sirens are going off without a break. And we have been living like this for four months already; what Russia is doing is simply killing our country, the horror and pain cannot be expressed in words; my children and I are still in Ukraine, and it is getting worse; every day there are explosions, killed life, children, how many children died, very difficult, very painful. We live every day in fear of what could happen, every minute, very, very scary. Every night, when the children go to bed, I sit by the window and feel every sound; there are emergency bags in our hallway, and there is everything for the children, food, clothes, diapers, and medicine; I hope that we will not need it all, but we ready. It is a great pity that in addition to my story, there are more terrible, much more terrible, and there are a lot of them, and it is a great pity that I cannot help them in any way. We pray and will pray for everyone, living and dead. We live and continue to believe in our victory; we believe every day, every minute. Glory to Ukraine, Glory to the Armed Forces, Ukraine above all!!!!
Доброго дня, мене звати [ІМ'Я], мені роки, я маю трьох дітей, старший років, середній роки, молодша місяців, ми з Дніпропетровської області, з початку війни переїхали до [МІСТО], але я думаю, що ми скоріше за все поїдемо за кордон, просто зараз не має можливості, наш ранок лютого почався з того, що я почула гучні звуки, але я і уявити не могла, що то вибухи, потім зателефонувала сестра, і сказала "Прийшла війна". Було дуже страшно, в мене почалась істерика, так як в мене трое дітей, що робити, куди бігти, а вибухи все лунали та лунали. Я взяла себе в руки, зібрала речі дітей, свої, та протягом дня намагалась виїхати з міста, так як людей покидаючи наше місто було дуже багато, але нам вдалось, до вечера ми були в іншому місті, я бачила і чула всі ті жахливі вибухи, це дуже, дуже страшно, сирени без перерви лунають. І так ми вже живемо чотири місяців, те що робить Росія, то це просто вбивство нашої країни, той жах та біль, це не передать словами, ми з дітьми так же все знаходимся в Україні, і далі все страшніше, кожного дня вибухи, вбиті життя, діти, скільки дітей загинуло, дуже важко, дуже боляче. Ми кожен день живемо у страху, що може статися, кожну хвилину, дуже, дуже страшно. Кожної ночі, як діти лягають спати, я сідаю біля вікна та почуваюсь до кожного звуку, на нашому коридорі стоять екстрені сумки, там все для дітей, їжа, одяг, памперси, ліки, дуже сподіваюсь, що то все не знадобиться, але ми на поготові. На великий жаль, що крім моєї історії, є страшніше, набагато страшніше, і їх дуже багато, і превеликий жаль, що я не можу їм нічим допомогти. Ми молимося, і будемо молитися, за всіх, живих та вбитих. Ми живемо та продовжуємо вірити в нашу перемогу, кожного дня, кожну хвилину, ми віримо. Слава Україні, Слава ЗСУ, Україна понад усе!!!!
Copyright information
This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.
Citation
“Testimony 969,” Narratives of War, accessed June 16, 2025, https://now.omeka.net/items/show/901.