Testimony 873
Title
Testimony 873
Age Range / Віковий діапазон
Occupation Status / Окупованість територій
Date of Testimony / Дата опитування
2022-07-04
War Testimony / Досвід війни
Due to the large number of acquaintances in various power structures, I knew that the war would definitely happen, and it would happen soon, so I had time to prepare in advance. I prepared everything, starting with documents and things just in case and ending with my moral and physical condition. And so, at one o'clock in the morning on the th, I received a message from a close person in the security forces that the war would begin today, at approximately in the morning. And who did not believe me? After listening to the panicked moods of neighbours and relatives, I went to sleep. When I woke up, I started reading the news and analyzing the situation, deciding if I needed to leave town. After analyzing all the news and talking with my military friends, I decided to stay in the city. I had a sufficient supply of things, food and water to stay at home for a long time and only go out when absolutely necessary, for example, if help was needed, and that's how I spent the war, at first it was a little embarrassing from the constant shooting, and air raids, but two weeks after the start of the war, I already began to understand what and where the shots were coming from, and that's why, when they started shooting, I calmly went to bed or went about my business. Constantly communicating with my military friends, I knew what and how was happening on the fronts more than ordinary people, and most importantly, I knew the circumstances around my city, and I knew that I could calmly stay at home, and I roughly understood that they did not have long left in the north of Ukraine, and this is how it happened - in early April, the orcs were knocked out of the north of our country, why I was delighted. After that, life in the city began to return to the form it had before the war, but I still remember how I walked around an empty city, where there was only me, the fighters of our Territorial Defence at checkpoints and a few other travellers like me today is already the month of July, the streets that I wandered alone in March are again filled with laughter and noise of people, as if nothing had happened. There is no war, and most of whom have already forgotten that our people are dying in the East and South have forgotten that it is necessary to help volunteers and the army, at least with money; most of these people were in the West or abroad. Now none of them reacts at all to alarms; shops and shopping centers do not close during an alarm; people stand in crowds at stops or in queues. However, km away from them, enemy art and aviation are constantly shelling our villages and cities. It is, of course, bad that people were killed in the war, but on the other hand, it is also good because we are already used to it; these are our new realities, and all Ukrainians should get used to and accept them, the war changed our lives forever, and we will never we will not return on February , because it won't happen sooner, we are standing on the threshold of a new reality, a new Ukraine, and this reality will become even better than the one that was!
Через велику кількість знайомих у різних силових структурах я знав, що війна точно буде, і буде скоро, тому я встиг завчасно підготуватися.Підготував я усе, починаючи документами та речами на всякий випадок, закінчуючи своїм моральним і фізичним станом. І ось о першій годині ночі числа я отримав повідомлення від близької людини в силових структурах, що війна почнеться сьогодні, приблизно о ранку, чекати ранку я не став та ліг спати, прокинувся від крику сусідів та панічних дзвінків рідних, яких я попереджав та які мені не вірили, послухавши панічні настрої сусідів та рідних, я ліг спати далі. Прокинувшись, я почав читати новини та аналізувати ситуації, вирішуючи, чи потрібно мені їхати з міста. Проаналізувавши усі новини, які були та поспілкувавшись з друзями військовими, вирішив, що маю залишитись у місті. У мене був достатній запас речей, їжі та води, щоб довгий час сидіти вдома і виходити лише за крайньої потреби, наприклад, якщо потрібна буде допомога, і ось так приблизно я проводив війну, спочатку було трішки ніяково від постійних пострілів, та авіанальотів, але через тижні після початку війни вже почав розуміти, що та звідки приблизно стріляє і тому, коли починали стріляти наші спокійно лягав спати або йшов робити свої справи.Постійно спілкуючись зі своїми друзями військовими я знав, що та як відбувається на фронтах більше за звичайних людей, і найголовніше, я знав обставини навколо свого міста, і знав, що можу спокійно залишатися вдома, і приблизно розумів, що на півночі України їм залишилось не довго, і ось так і сталося - на початку квітня орків вибили з півночі нашої держави, чому я був дуже радий.Потім життя в місті почало приходити у такий вигляд, який воно мало до війни, але я досі пам'ятаю, як я ходив по пустому місту, де були лише я бійці нашої ТРО на блокпостах та ще декілька таких же мандрівників, як і я. Сьогодні вже липень місяць, вулиці, якими я блукав один в березні місяці, знову наповнені сміхом та гомоном людей, ніби нічого і не було, та немає ніякої війни, більшість з яких вже забула, що на сході та півдні гинуть наші люди, забули, що потрібно допомагати волонтерам та армії хоча б грошима, більшість з цих людей була на заході або за кордоном, і зараз вже ніхто з них не реагує, взагалі ніяк, на сигнали тривог, магазини та торгові центри не зачиняються на час тривоги, люди стоять товпами на зупинках, або в чергах, хоча за км від них ворожа арта та авіації постійно обстрілює наші села та міста. Це, звісно погано, що люди забили на війну, але з іншої сторони і добре, тому що ми вже звикли до цього, це наші нові реалії, і всі Українці мають звикнути та прийняти іх, війна назавжди змінила наше життя,і ми вже ніколи не повернемося у лютого, бо раніше вже не буде, ми стоїмо на порозі нової реальності, нової України, і ця реальність неодмінно стане ще краще, ніж та, що була!
Copyright information
This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.
Citation
“Testimony 873,” Narratives of War, accessed February 16, 2025, https://now.omeka.net/items/show/812.