Testimony 847

Testimony 847

2022-07-04

Good afternoon. My name is [NAME]. I am years old. I'm from Ukraine. We lived in the city of [CITY] before the war. I lived with my son and parents, with my disabled brother. I lost my job on February . It was my only income. I have a son, [NAME], who is years old. Since the beginning of the war, we have been hiding in the cellar. My child is very sick. I could not heal him. We were in the city of [CITY] until March . My son stopped sleeping; vomiting began, and he had tremors in his limbs - hands and legs shook themselves. We could not leave through the green corridor, as there were kilometres-long queues. I also nervously stopped eating and sleeping and started losing weight. On March , a neighbour was taking his family to western Ukraine, and there was only one seat in the car. My dad asked him to take us out. On the same day, we left the city. The road was difficult, and we were already in Poland on March . It is challenging for us here, morally and materially. We have no money; we don't know the language. In my years, I have never been abroad. I am very sorry that I did not make a passport for myself and my son abroad before the war. During this time, our psyche has not recovered. I sleep very badly; I wake up at night. My son takes sedatives. We really want to go home but understand that it is impossible now. My parents and disabled brother stayed at home. He is years old - developmentally delayed. I am scared for my parents; I call them - times daily. Especially when I see air alarms in Viber on the program in the Sumy region. My son said that he would not return to Ukraine again as he was afraid that he would be killed by a rocket. I started having panic attacks from nerves; I often feel suffocated, and I don't have enough air. I don't have a job here because I don't know the language. My son and I go to Polish language courses... I want to thank the defenders for defending our country every minute. I also want to wish everyone a peaceful sky above their heads and victory! I believe Ukraine will overcome this evil that came to us on February . Sincerely, [NAME].

Добрий день. Мене звуть [ІМ'Я]. Мені рік. Я з України. Проживала в [МІСТО] до початку війни. Проживала я зі своїм сином та батьками, з братом інвалідом. З лютого втратила роботу. Це був мій єдиний дохід. Маю сина [ІМ'Я], йому років. З початку війни ми ховалися в погребі. Дитина дуже сильно захворіла. Я не могла його вилікувати. До березня перебували у [МІСТО]. Син перестав спати, почалася рвота на нервовій почві, тремор кінцівок - руки і ноги трусилися самі. Виїхати ми не могли зеленим коридором, так як були черги кілометрові. Я також на нервах перестала їсти та спати та почала худати. березня сусід вивозив сім'ю на західну Україну і в машині було одне місце. Мій тато попрохав його забрати нас вивезти. В той же день ми виїхали з міста. Дорога була важкою і вже березня ми були в Польші. Нам дуже важко тут морально і матеріально. Грошей не маємо, мову не знаємо. За свої рік я ні разу не була за кордоном. Я дуже жалкую, що до війни не зробила паспорт собі та сину загран. За цей час психіка наша не відновилася. Я дуже погано сплю, просинаюсь вночі. Син приймає ліки заспокійливі. Дуже хочеться додому, але ми розуміємо, що зараз це неможливо. Вдома залишилися мої батьки та брат інвалід. Йому років - затримка розвитку. Я дуже переживаю за батьків, дзвоню їм по - рази на день. Особливо коли бачу в вайбері по програмі в Сумської області повітряні тривоги. Син сказав, що не повернеться більше в Україну, так як боїться, що його вб'є ракетою. В мене почалися панічні атаки від нервів, я часто задихаюсь, мені не вистачає повітря. Роботи я тут не маю у зв'язку з тим, що не володію мовою. Ходимо с сином на курси польської мови... Хочу подякувати захисникам за те, що відстоююсь нашу країну щохвилини. Також хочу всім побажати мирного неба над головою та перемоги! Я вірю, що Україна подолає цю нечисть, яка прийшла до нас лютого. З повагою [ІМ'Я].

This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.