Testimony 697

Testimony 697

2022-07-03

I’ve lost my job. I have not worked since February . What a horror. Everything around is so expensive, and it is impossible to find a job. How scared I was, how frightened we all were! But what can I say? Nothing is over. Never leave alone. But even if they went out into the open field, they would destroy each other if they were not sitting at home. And no, you see, the strategy is to hide behind ordinary people. Both sides are good; you can’t say anything! This is necessary; the pug goes to the elephant. Why did we allow relations between the West and Russia to be decided on our territory? What will you say, our stupid people? As stupid as they were, they remained. But it is clear that if you have such a neighbour next to you, turn around like a snake, but do not go like a ram into a head-on collision! As for those politicians, they left and took their families away. For some reason, they do not send their children to fight. And the simple ones are fine, they will inspire the simple ones about patriotism, and they will leave... and what will you do with a rifle against a tank? Of course, I am not a military expert and certainly not an expert... I cannot leave, and I am not capable of stopping the War. What a pity for those who suffered from almost destroyed cities. What is it for? Why? I voted for Zelenskyi because he promised peace but led us into War. A clown and an actor... that’s right, people said not to trust anyone. And the second pig is sitting in the Kremlin. But there are probably many people who also agree with what he is doing. I used to believe that Ukraine was not so bad, that we had something good. Now I don’t believe, and I don’t hope. There will probably never be peace and confidence in the future here. There will never be safety. Poor people. I also have leg pain that won’t go away, and I can’t find a good doctor. Everyone went somewhere. That’s how it will be: soon, there will be no ordinary people left here. And our flowers all over the world. It is not better abroad, but there will be no war. They are smart. They will not allow it on their territory. And how did Arestovych say that there is no place for women and children in Ukraine, that it will be like Cossack Sich here? Some men. That’s a bastard. He would put it in his pants there on the front lines. It was leaking. What right do you have to decide where to live? You built us a house; now you say go. And how can I go when I don’t know the language and can’t do it myself? My children will help me here; without them, I won’t calm down. I pray that everything will be fine with them, that they will be alive and healthy. That is the most important thing for me. And I pray that as many people as possible are alive, healthy and happy everywhere. Let this War end. Let it end sooner! What will we do in winter? How to pay for heat? I do not know...

Я втратила роботу. Не працюю з лютого. Якийсь жах. Все навколо настільки дороге, а роботу неможливо знайти. Як я перелякалася, як ми всі перелякалися! Та що казати, нічого не скінчилося. Ніяк не залишають у спокої. Та хоч би вийшли у чисте поле і там би один одного знищували, якщо вдома не сидиться. А ні ти бач, тактика, стратегія прикриватися простими людьми. Обидві сторони хороші, нічого не скажеш! Це ж треба, моська йде на слона. Дозволити, аби на нашій території вирішували стосунки Запад та Росія. От що тут скажеш, дурні наші люди. Як були дурними, так і залишились. Та воно ж зрозуміло, якщо в тебе такий сусід під боком, то крутись вужем, але не йди як баран у лобове зіткненння! А тим політикам що, вони самі виїхали та свої сім'ї вивезли. Чомусь своїх дітей вони не відправляють воювати. А простих можна, простим внушать про патріотизм, вони й підуть.. а що ти зробиш з рушницею проти танка? Звісно, я не військовий експерт та й подавно не експерт.. я і виїхати не можу і війну зупинити не здатна. Як же шкода тих людей, які постраждали, міста, які майже знищені. Заради чого це? Навіщо? Я ж голосувала за Зеленського тому, що він обіцяв мир, а він ввів нас у війну. Клоун та актор.. ото правильно люди казали, не вірити нікому. А друга свиня сидить у Кремлі. Та мабуть, багато там таких, які так само згодні з тим, що він робить. Раніше я вірила, що в Україні ще не так погано, що в нас є щось добре. Тепер не вірю та не сподіваюся. Ніколи, мабуть, тут не буде спокою та впевненості у майбутньому. Ніколи не буде безпеки. Бідні люди. В мене ще й нога болить, не проходить, а гарного лікаря не знайти. Всі поїхали хто куди. От так і буде: тут скоро взагалі нікого нормального не залишиться. А нашого цвіту по всьому світу. Воно ж і не краще, там за кордоном, але хоча б не буде війни. Вони розумні. На своїй території не дозволять. А як той Арестович казав, що жінкам і дітям в Україні не місце, що тут буде як у козацькій січі. Одні чоловіки. От же ж сволота. Його б туди на передову, він би там у штани наклав. От патякало. Яке ти маєш право вирішувати, де кому жити? Ти нам житло будував, що тепер кажеш їхати. А як мені їхати, коли я мови не знаю, сама не зможу. Тут мені діти допоможуть, без них я не справлюсь. Молюсь, щоб у них все було добре, щоб були живі здорові. То є найголовніше для мене. І молюсь, щоб усюди якомога більше людей були живі, здорові та щасливі. Нехай закінчується ця війна, нехай скоріше закінчується! Що ми будемо робити взимку? Чим платити за тепло? Я не знаю...

This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.