Testimony 653
Title
Testimony 653
Age Range / Віковий діапазон
Occupation Status / Окупованість територій
Date of Testimony / Дата опитування
2022-07-02
War Testimony / Досвід війни
On February , my sister woke me up with the words, "get up; the war has started." At first, I didn't believe it, but when I heard the first explosions and saw the news, I realized it was true. I didn't understand what to do in this situation; lines at gas stations, everyone was running somewhere, buying something, fussing. Then orcs entered our place, and skirmishes and explosions began. It was terrifying. I was perturbed about my dad, who lives in [CITY], and it's an absolute hell there. During the day, it was not as scary as at night. The most challenging thing was when planes started flying over our city, specifically our house. When you wake up to the whistling of rockets flying over you and to the sound of sirens and explosions. We were sitting in the corridor when our city began to be bombed. I was also perturbed about my grandmother, who lives in [CITY]. When the School was shot, it was terrifying; thunderous sounds were heard from that area, although I am ten kilometres from there. Even now, my dad is in [CITY], and there are deafening sounds from rockets and planes that fly there daily. Also, I still do not believe that there is a war now. I think this is a dream or some fairy tale. Many of my friends left the country. I stayed in my native land because I am Ukrainian. I am very proud of our country, our songs and our poems. I never even thought that the war would start. I hope that very soon, there will be a peaceful sky above my head. You just need to believe that everything will be fine. All friends and acquaintances will return. We go for a walk with friends, tell each other interesting stories from our lives. It's terrifying because you don't know what will happen tomorrow when you wake up. Every day we pray to God that everything will be fine. I believe we are strong; we will cope and win this war because we are together. It will be quiet and calm, and everything will be as before. I love my country and am proud of everything that it is. I will never leave her because I am Ukrainian. A little more is gone, and the victory will be ours. We will all acheive this victory together. I wish everyone good health. Glory to Ukraine!
лютого мені підняла сестра зі словами: «Вставай, почалася війна». Спочатку я не повірила, але згодом коли почула перші вибухи так побачила новини, зрозуміла, що це правда. Я не розуміла, що робити в цій ситуації, черги на заправках, всі кудись бігли, щось купували, метушилися. Потім в наше місто зайшли орки, почалися перестрілки, вибухи. Це було дуже страшно. Надзвичайно я дуже хвилювалася за свого тата, який проживає у [МІСТО], а там справжне пекло. В день було не так лячно, як вночі. Найстрашніше було тоді, коли почали літати літаки над нашим містом, а саме над нашим будинком. Коли прокидаєшся під свист ракет, які також пролітають над тобою, та під звук серен та вибухів Сиділи в коридорі, коли почали бомбардувати наше місто. Також дуже сильно хвилювалась за свою бабусю, яка проживає у [МІСТО]. Коли бомбили училище, було дуже лячно, дуже гучні звуки лунали з того району, хоча я знаходжуся за десять киломентрів звідти. Мій тато навіть зараз знаходиться у [МІСТО] і там дуже гучні звуки, від ракет та літаків, які там кожен день літають. Також я досі не вірю, що зараз війна. Я думаю, що це сон або якась казка. Багато моїх друзів покинули країну. Я залишилась на своїй рідній землі, тому що я українка. Я дуже пишаюсь нашою країною, нашими піснями та віршами. Ніколи навіть не замислювалась, що почнеться війна. Я надіюся, що дуже скоро буде мирне небо над головою. Потрібно тільки вірити, що все буде добре. Всі друзі та знайомі повернуться . Ми сходимо на прогулянку з друзями, розповімо один одному цікаві історії зі свого життя. Дуже страшно, тому що не знаєш, що буде завтра, коли ти прокинешся. Кожен день молимось Богові, щоби все було добре. Я вважаю що ми сильні, ми впораємось та переможемо цю війну. Тому що ми разом. Буде тихо та спокійно і все буде як раніше . Я люблю свою країну та пишаюсь усім що є. Я ніколи Її не покину, так як я є Українка. Залишилось ще трішки і перемога буде за нами. Ми всі дружно здобудемо цю перемогу. Бажаю усім здоров’я. Слава Україні!
Copyright information
This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.
Citation
“Testimony 653,” Narratives of War, accessed April 19, 2025, https://now.omeka.net/items/show/597.