Testimony 622

Title

Testimony 622

Age Range / Віковий діапазон

Gender / Стать

Marital Status / Сімейний стан

Region / Область

Occupation Status / Окупованість територій

Forcibly Displaced / Переміщена особа

Date of Testimony / Дата опитування

2022-07-02

Date Range / Проміжок часу

War Testimony / Досвід війни

I feel pain, fear for the children, I wonder what will happen next, where to run. The children are young and the sirens are screaming, we need to run, it is cold, my old grandmother is still with us, explosions are going on every minutes, I fear that a rocket will hit our house, that we may not wake up and we don’t even lie down... Children are afraid when there are explosions, it’s scary, we don’t know why, the truth is behind us, the whole world is behind us... live peacefully, Lord help us
Біль, страх за дітей, що буде далі, куди бігти, діти маленькі, а сирени кричать, треба бігти, холодно, бабуся старенька з нами ще, вибухи йдуть кожні хвилин, страх від того, що ракета потрапить нам у будинок, що можемо не прокинутися і навіть не лягти... Діти бояться, коли бахкає, один жах, за що нам, це ми не знаємо, за нами правда, за нами весь світ... Дуже важко перебувати в прикордонній зоні, коли вони зовсім поруч, і не дають нам жити спокійно, Господи, допоможи нам.

Citation

“Testimony 622,” Narratives of War, accessed April 19, 2025, https://now.omeka.net/items/show/566.

Geolocation