Testimony 608
Title
Testimony 608
Age Range / Віковий діапазон
Occupation Status / Окупованість територій
Date of Testimony / Дата опитування
2022-07-01
War Testimony / Досвід війни
The war started so unexpectedly and quickly that I could not immediately react correctly. In the first days, I began to be completely apathetic towards everything. It took me more than two weeks to somehow find myself in a new reality. [CITY] has been under terrible shelling since February , . But these bombings and shellings continue. Even now, as I write this text, my city is being mercilessly bombarded with rockets. Today there were of them, yesterday - a little less, and tomorrow... But no one plans for tomorrow. My whole family and I were forced to move to [CITY] because the water supply pipe was blown up, and the entire city was left without drinking water. I found myself volunteering. It helps me live and at least feel my usefulness in this war. After all, the state of my health does not allow me to go to the front. I try to help as much as possible in the rear. Even though my mental state took a lot of damage. I have almost no strength and energy. Unfortunately, I don't sleep well, so I support my vitality with coffee and energy drinks; However, I know this is very harmful, and I can't do anything about that. Terrible dreams have haunted me for more than three months. But I'm holding on. My loved ones helped me. My optimistic mother, who undoubtedly believes in our victory and constantly supports me! I also try to control myself and calm down in moments when aggression and anger take over my consciousness... Thank you for such a wonderful project, where I could express all my thoughts and all the things that have been bothering me lately! Peace be with you and a peaceful sky... Let this terrible thing end as soon as possible!!!
Війна почалася настільки неочікувано та швидко, що я не одразу зміг правильно зреагувати. З перших днів у мене почалася повна апатія до всього. Десь понад два тижні мені було потрібно, аби хоч якось знайти себе в новій реальності. [МІСТО] опинився під жахливими обстрілами з самого лютого року. Та ці бомбардування та обстріли продовжуються й надалі. Навіть зараз, коли я пишу цей текст, моє місто безжалістно обстрілюють ракетами. Сьогодні їх було , вчора – трохи менше, а завтра... А завтра ніхто не планує. Я та вся моя родина були вимушені переселитися до міста [МІСТО] через те, що була підірвана труба водопостачання, та все місто залишилося без питної води. Я знайшов себе у волонтерстві. Це допомагає мені жити та хоч якось відчувати свою користь у цій війні. Адже стан мого здоров'я не дозволяє мені йти на передову, я намагаюся допомагати чим можу в тилу. Не дивлячись на те, що мій психічний стан зазнав великої шкоди. Я майже не маю ніяких сил і енергії. На жаль, я погано сплю, тому підтримую життєві сили кавою та енергетиками, хоча й знаю, що це дуже шкідливо, але нічого не можу з собою зробити. Жахливі сни переслідують мене вже більше трьох місяців. Але я тримаюся. У цьому мені допомагають мої близькі. Моя оптимістично налаштована матір, яка безсумнівно вірить у нашу перемогу та постійно підтримує мене! Я також намагаюся брати себе в руки та заспокоювати у моменти, коли агресія та злість беруть верх над свідомістю... Дякую Вам за такий чудовий проект, де я зміг викласти всі свої думки та все те, що мене турбує в останній час! Злагоди Вам та мирного неба... Нехай це жахіття якомого скоріше закінчиться!!!
Copyright information
This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.
Citation
“Testimony 608,” Narratives of War, accessed November 13, 2026, https://now.omeka.net/items/show/553.

