Skip to main content
Narratives of War
Narratives of War: Virtual Exhibit of Written Testimonies of the Russia-Ukraine War

Testimony 572

Title

Testimony 572

Age Range / Віковий діапазон

Gender / Стать

Marital Status / Сімейний стан

Occupation Status / Окупованість територій

Forcibly Displaced / Переміщена особа

Date of Testimony / Дата опитування

2022-06-27

Date Range / Проміжок часу

War Testimony / Досвід війни

When the war started, I didn't believe it! There was news on TV about how they started to attack Kyiv, people began to panic, shops became empty daily, there was no cash, the terminals did not work, and after a few weeks, they reached my small town that no one needed. My children and I were left alone; my husband went west on February for an operation; he had brain cancer! We decided to fill out an evacuation application and leave for Poland. We got to [CITY] by train around p.m., there were a lot of refugees, we waited a long time in the cold for a bus to the border, then we went there for several days, when we arrived in Poland, the Poles welcomed us hospitably, they are very kind people! In April, my husband never came out of a coma after surgery, and his cancer started progressing. In April, his heart stopped beating, and he died. He was years old, I cried a lot, and in May, we came home! When we returned, we became stronger over time, but the country's situation has not changed. I was left alone with my children, with no help, and I was terrified for the lives of my children, parents, and loved ones. I believe that we will definitely survive all this. Ukraine will win, and they will answer for their mistakes before God. I pray for our country. We will win.
Коли почалася війна, я не вірила в це! По телевізору йшли одні новини про те, як почали атакувати Київ, у людей почалася паніка, магазини з днями ставали порожніми, готівки не було, термінали не працювали і через кілька тижнів вони дісталися мого маленького нікому не потрібного містечка. Ми з дітьми залишилися одні, чоловік лютого поїхав на захід на операцію у нього був рак головного мозку! Ми вирішили заповнити заявку на евакуацію і виїхати в Польщу. Добиралися ми близько год електричкою до [МІСТО], біженців було дуже багато, довго на холоді чекали автобус на кордон поїхати, потім туди кілька днів їхали, коли опинилися в Польщі, нас гостинно зустрічали поляки, вони дуже добрі люди! У квітні мій чоловік так і не вийшов з коми після операції і його рак почав прогресувати, у квітні його серце перестало битися, він помер, йому було роки, я сильно плакала, у травні ми повернулися додому! Коли повернулися, з часом ми стали міцнішими, але ось ситуація в країні не змінилася, я з дітками залишилася одна, допомоги ніякої, дуже боюся за життя своїх дітей, батьків і близьких, я вірю в те, що ми обов'язково це все переживемо і Україна переможе, а вони дадуть відповідь за свої помилки перед Богом, я молюся за нашу країну, ми переможемо

Citation

“Testimony 572,” Narratives of War, accessed November 13, 2026, https://now.omeka.net/items/show/524.