Testimony 256

Title

Testimony 256

Age Range / Віковий діапазон

Gender / Стать

Marital Status / Сімейний стан

Region / Область

Occupation Status / Окупованість територій

Forcibly Displaced / Переміщена особа

Date of Testimony / Дата опитування

2022-06-09

Date Range / Проміжок часу

War Testimony / Досвід війни

War, what a terrible word. My grandfather and father, who went through the entire war, told me about the war. All my life I was proud of my relatives and May was always a family holiday for us. with tears in their eyes, all relatives gathered, laid the table and listened to the memories of the grandfathers' war, and dreamed about how well we live. No one had any idea that we were facing a war, a war with our neighbours, brothers, and nephews. We have a lot of relatives living in Russia, some of whom we have stopped communicating with, it really hurts our hearts that they cannot believe that we are at war. I don't know why, but they always answer me "We don't believe", how is it possible that our grandfathers defended the right to life and kill all this in one day. February , , this day will forever remain in Ukraine and the whole world as the War of Russia against Ukraine.
Війна, яке страшне слово. Про війну мені розповідав мій дідусь, та батько, які пройшли всю війну. Все життя я пишалася своїми рідними і завжди травня — для нас це було сімейне свято зі сльозами на очах, збиралися усі рідні, накривали на стіл і слухали спогади про війну дідусів, і мріяли, що як добре нам живеться. Ніхто і гадки не мав, що нас чекає війна, війна з нашіми сусідами, братами, племінниками. У нас багато рідні проживає в Росії, з деякими ми перестали спілкуватися, від цього дуже болить на душі, що вони не можуть повірити, що у нас війна. Я не знаю чому, але вони мені весь час відповідають"Мы не верим", як можно наші дідусі відстоювали право на життя і все це убити за один день. лютого — цей день назавжди залишиться в Україні та всьому світу як Війна Росії проти України.

Citation

“Testimony 256,” Narratives of War, accessed April 19, 2025, https://now.omeka.net/items/show/240.

Geolocation