Testimony 169

Testimony 169

2022-06-05

I live in the picturesque village of [VILLAGE], this is the [REGION] district of the Sumy region, on the first day of the war at : a.m. we were captured by orcs, we were under occupation until April . It was terrifying!! They drove through our village as if they were at home. I live with my husband and at that time my daughter and her husband came to live with us, it was somehow easier for us together because we were one. Everything was taken apart in the store, bread was delivered times a week, only loaves were given, so she baked the bread herself. I work as a librarian, my library has , volumes of books, and readers. During the occupation, I brought books home to many readers, people were very afraid to walk around the village, they generally sat in their houses. A highway runs through our village, so Russian soldiers used to drive like they were at home. And helicopters flew over the houses every day. When tanks or combat vehicles were driving, the car had to stop because the orcs immediately started shooting at it. When the orcs were retreating, it was from April , it was just a horror, helicopters flew near the houses, accompanied the columns of equipment, and then they blew up the bridge that was across the [RIVER] River. Now we hear shelling again every day because the border is nearby.

Я проживаю в мальовничому селі [CЕЛИЩЕ], це [РАЙОН] район Сумської області, в першій день війни в . нас захопили орки, під окупацією ми були до квітня. Це був жах!! Вони їздили через наше село як у собі дома. Я живу з чоловіком і на той час до нас приїхала донька з чоловіком, нам разом було якось легше, бо ми були одне ціле. В магазині все що було розібрали, рази в тиждень завозили хліб на руки давали тільки хлібини, тому хліб пекла сама. Працюю бібліотекарем, моя бібліотека нараховує екземплярів книг, та читачів. Під час окупації багатьом читачам носила книги на дім, люди дуже боялися ходити по селу взагалі сиділи по домівках. Через наше село пролягає траса, тому російський солдати їздили як у себе вдома. І кожного дня над домівками літали гелікоптери. Коли їхали танки чи бойова техніка зустрічна машина повинна була зупинитися, бо орки зразу починали стріляти по ній. Коли орки відступали це було квітня, це був просто жах гелікоптери літали біля домівок супроводжували колони техніки, а потім вони підірвали міст, який був через річку [РІКА]. Зараз ми знову кожен день чуємо обстріли, бо поряд границя.

This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.