Testimony 166

Title

Testimony 166

Age Range / Віковий діапазон

Gender / Стать

Marital Status / Сімейний стан

Occupation Status / Окупованість територій

Forcibly Displaced / Переміщена особа

Date of Testimony / Дата опитування

2022-06-04

Date Range / Проміжок часу

War Testimony / Досвід війни

The war burst into my life suddenly, quickly and painfully. From the first hours of the war, my native land was under occupation. The child was in the war zone, so anxiety and helplessness increased in my soul and still lives there. In the month of May, on the second attempt, after passing a large number of checkpoints, we managed to leave the controlled territory of Ukraine under the sound of explosions and gunfire. We drove without knowing where, rescued and took out children. One of the sons has a disability, and there in ... the Kherson region there was no opportunity to buy medicine, visit a doctor ... buy groceries ... that's why we left, leaving everything we cared for for so long, but the main thing was that we saved the lives of children, and us succeeded. We miss our native land very much, but when you see how your children smile with happiness, peaceful silence, you understand that for this you will settle down and overcome all difficulties and troubles. We are waiting for Victory. Everything will be Ukraine. We will endure everything and will rebuild our native land with joy.
Війна в моє життя увірвалася зненацька, швидко і болісно. З перших годин війни мій рідний край перебував в окупації. Дитина знаходилась в зоні ведення бойових дій, тому тривога, безпорадність посилилася в моїй душі і досі живе там. В травні місяці вдалося, з другої спроби, минувши велику чисельність блокпостів, під звуки вибухів та пострілів виїхати на підконтрольну територію України. Ми їхали не знаючи куди, спасали та вивозили дітей. Один з синів має інвалідність, а там в... Херсонській області не було можливості купити ліки, відвідати лікаря... купити продукти... тому і їхали, залишивши все, що так довго дбали, але головне ми спасали життя дітям, і нам вдалося. Ми дуже тужимо за рідним краєм, але коли дивишся як твої діти посміхаються від щастя, мирної тиші то розумієш, що заради цього все осилиш і здолаєш всі труднощі та негаразди. Чекаємо на Перемогу. Все буде Україна. Ми все витримаємо і будемо з радістю відбудовувати свій рідний край.

Citation

“Testimony 166,” Narratives of War, accessed June 16, 2025, https://now.omeka.net/items/show/158.

Geolocation