Testimony 1578

Testimony 1578

2023-05-08

Good evening. I am [NAME1], from [CITY1]. I never thought that at the age of 23, I would live in wartime. I was the first in the family to learn about the start of the war from telegrams, and I told my father as I haven't had a mother since I was 11 years old. When I told him, my dad was sleeping and my husband was at work since he works at night. After loud sounds (now we know that these were explosions), my husband called and said to check the Internet and turn on the TV. My child (7 months old) was sleeping. I thought the milk would disappear after opening the "cart". But this cannot be! I convinced myself until lunch, when my husband came. Very possible! I remember at school, they taught, "June 22, treacherously, without declaring war...". Everything is like a war! What shall I do? I have a baby! Should I run?? We decided not to go anywhere. Although, in March and April, we were terrified of landing from the sea. My dad said that he knows what to do in such cases. Buy the necessary products—lots of diapers and baby food, collect documents and important papers in an "anxious suitcase”, and be ready to go at any moment. We have a private house with a CELLAR!!! Finally, it is useful. The whole family thought only about the child—children of war. Naturally, I did not have to think about any work, even remotely, and I am also on maternity leave. On October 12, my husband joined the Armed Forces. And thank God he still protects Ukraine. Most of my girlfriends went to Poland, Hungary and the Czech Republic. Maybe I will say sedition, but sometimes it seems that they went there for help or work. Well, that's okay. The rust started closer to winter when I learned what a "little girl" is. People burned the entire plantation because firewood became very expensive. We could not even dream of a generator, Candles, canned goods, flashlights, no light, no communication, no Internet - these are all the charms of the Russian world!? No thanks needed! But no matter how hard the enemy tried, we still persevered. There was a time, when, due to shelling, my child and I lived in the basement for two or three days. I was afraid that something would happen to him because of the sound of explosions. He is now almost two years old. My husband continues to beat the enemy at the front. And my dad, despite his age and health, helps me a lot around the house. In general, this is how we live now. There were a lot of scary moments. The bridge in [CITY2], the oil refinery in [CITY3], and the school airfield were terrifying but life goes on, we won, and we will definitely continue to win. Glory to Ukraine and Ukrainian Warriors!

Доброго вечора. Я [ІМʼЯ] з [МІСТО1]. Ніколи не думала, що у свої 23 роки житиму у воєнний час. Про те, що почалася війна перша в сім'ї дізналася я з телеграм, і сказала батькові. Мами не маю з 11 років. Тато спав, чоловік був на роботі "в ніч" після бавовни (тепер ми знаємо що це вибухи) зателефонував чоловік, і сказав переглянути інтернет, включити тв. Дитина спала (7 міс). Я думала, що пропаде молоко, після того, як відкрила "візок". Та не може цього бути! переконувала я себе до обіду, доки не прийшов чоловік. Дуже може! Пам'ятаю у школі вчили "22 червня, віроломно, без оголошення війни...". Все, наче війна! Що робити? Немовля! Бігти?? Вирішили нікуди не їхати. Хоча у березні та квітні Дуже боялися десанту з моря. Папа сказав, що знає, що в таких випадках треба робити. Скупитися необхідними продуктами. Багато памперсів та дитячого харчування. Документи та важливі папери зібрати у "тривожну валізку". Бути готовим будь-якої хвилини поїхати. У нас приватна садиба з ПІДВАЛОМ !!! Нарешті він при нагоді. Уся сім'я думала лише про дитину. Діти війни. Природно ні про яку роботу, навіть дистанційно, не доводилося думати, та і я в декреті... 12 жовтня чоловік пішов до ЗСУ. І Слава Богу, досі захищає Україну. Більшість моїх подруг поїхали до Польщі, Угорщини та Чехії. Може я крамолу скажу, але іноді здається, що вони туди поїхали за допомогою, чи на роботу. Ну та гаразд. Жесть почалася ближче до зими. Я дізналася, що таке "буржуйка". Люди просто випалили всю посадку, бо дрова стали дуже дорогими. Про генератор ми навіть мріяти не могли. Свічки, консерви, ліхтарики, світла немає, зв'язку немає, інтернету немає - це все принади російського світу!? Дякую не потрібно! Але як би ворог не старався, все ж таки ми вистояли. Був час коли через обстріли я з дитиною жили по два-три дні в підвалі. Я боялася, що через звук вибухів з ним щось буде. Нині нам уже майже два роки. Чоловік продовжує бити ворога на фронті. А тато, незважаючи на свій вік і стан здоров'я, дуже допомагає мені по дому. Загалом так і живемо. Страшних моментів було дуже багато. Міст у [МІСТО2], НПЗ в [МІСТО2], Шкільний аеродром – це просто жах. Але життя продовжується, ми перемагаємо і переможемо остаточно обов'язково. Слава Україні та українцям Воїнам!

This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.