Testimony 1395
Title
Testimony 1395
Age Range / Віковий діапазон
Occupation Status / Окупованість територій
Date of Testimony / Дата опитування
2022-10-30
War Testimony / Досвід війни
The war was a turning point when my wife and I became even more aware of the importance of love. We, even more, began to put the family first in our priorities, and our attitude has completely changed, not only to family life but also to life in general. There were nuances when certain troubles and misunderstandings appeared, but at this moment, we all passed the last events together. I only now realized how important my wife is to me as a friend and person closest. I sometimes felt fear for myself and my family, many different emotions, and sometimes even a frozen state. At the same time, stress and disturbing events pushed me to rethink relationships and communication with loved ones. Any conversation has become more valuable and meaningful; I have become more attentive and sensitive to relatives, friends and even strangers. I am more acutely experiencing the feelings that are common in everyday life. It was during this period that a clear understanding emerged that the war would not end quickly, and it was necessary to adjust one's own life and everyday life to the new reality. Gradually, I began to return to my usual daily activities, going to the store and to work, doing volunteer work. I tried to do many things that I put off for later, and the need to maintain constant contact with family and friends, helping people became one of the ways to overcome stress. It is noted that now I do not feel vulnerable, and it used to be difficult to offend or offend me, but now it has become much more difficult to offend or offend me. I have to take care of my family, there are some household chores, and there is work, and I have no right to lose my ability to work now because then I will completely lose myself. In addition, in parallel with how you encourage yourself, you must also have the resources to encourage your wife because she has to rely on me. This requires a lot of strength. It is challenging both mentally and physically. I know for a fact that the main events today are taking place at the front, and their success depends on whether we remain alive and free.
Війна стала переломним періодом, коли я і моя дружина ще більше усвідомили важливість кохання. Ми ще більше почали ставити сім'ю на перше місце у своїх пріоритетах, у нас повністю змінилось відношення і не тільки до сімейного життя, а й взагалі до життя. Були свої нюанси, коли з’являлись і певні негаразди та непорозуміння, але на цей момент, ми всі останні події пройшли разом. Я тільки тепер зрозумів, наскільки важлива для мене дружина, як друг, і як найближча мені людина. Інколи, я відчував страх за себе і свою родину, багато різних емоцій, та іноді навіть заморожений стан. Водночас стрес і тривожні події підштовхнули мене переосмислити стосунки і спілкування з близькими. Для мене будь-яка розмова стала більш цінною і важливою, я став більш уважним та чуйним до рідних, друзів і навіть до незнайомих людей. Я гостріше переживаю свої почуття звичні у повсякденному житті. Саме в цей період з'явилося чітке розуміння, що війна не завершиться швидко, і потрібно підлаштовувати власне життя і побут до нової реальності. Поступово я почав повертатися до звичних щоденних справ, ходити в магазин і на роботу, займатися волонтерськими справами. Старався зробити багато того, що відкладав на потім, а потреба підтримувати постійний контакт з рідними та близькими, допомога людям, стала одним із способів подолати стрес. Відзначається те, що зараз я не відчуваю себе вразливим, і раніше мене було складно образити чи зачепити чимось, а зараз, образити чи зачепити мене, стало набагато складніше. Треба дбати про родину, є якісь побутові справи, є робота, і я не маю права зараз втратити працездатність, тому що тоді я повністю загублю себе. До того ж, паралельно з тим, як підбадьорюєш себе, треба ще й мати ресурс підбадьорювати дружину, тому що вона, має на мене спиратися. Для цього необхідно дуже багато сил. Це складно як морально, так і фізично. Я точно знаю, що головні події сьогодні відбуваються на фронті, і від їхнього успіху залежить, чи залишимося ми живими і вільними.
Copyright information
This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.
Citation
“Testimony 1395,” Narratives of War, accessed June 16, 2025, https://now.omeka.net/items/show/1262.