Testimony 120
Title
Testimony 120
Age Range / Віковий діапазон
Occupation Status / Окупованість територій
Date of Testimony / Дата опитування
2022-06-03
War Testimony / Досвід війни
Good day. My family and I are from [CITY]. When the war started, we were confused and did not leave in the first days, the shelling started from the very first day. We spent more than a week with their two children in the neighbours' basement, the children began to feel stressed, they were so afraid that they refused to leave the basement even during the day. There was little food, as all the bridges were blown up in the first days and there was no delivery of food since February . We stood at the store for hours to buy what was left there. On the third day of the war, there was artillery shelling and completely destroyed houses on the street next to us. We experienced curfew days during which it was not possible to go outside even during the day. On the th day of the war, the Baptist Church, at its own risk, began to evacuate people through the only road that could still be tried to leave. We were given minutes to collect things, and without the official permission of the authorities, we left in a convoy of cars with the inscriptions Children and Evacuation, and thank God we were saved, because the next day the convoy of cars was shot
Добрий день. Я з сім'єю з [МІСТО]. Коли почалася війна, ми були розгублені і не виїхали в перші дні, обстрілювати почали з самого першого дня. Більше тижня з двома дітьми просиділи в підвалі у сусідів, у дітей почався стрес, вони так боялися, що відмовлялися виходити з підвалу навіть вдень. Їжі було мало, так як в перші дні були підірвані усі мости і підвозу продуктів не було з лютого. Ми стояли по годин в магазин, аби купити те що, там залишилося. На третій день війни був артобстріл і повністю знищені будинки на сусідній з нами вулиці. Ми пережили комендантські дні, під час яких взагалі не можна було виходити на вулицю навіть вдень. На день війни баптистська церква на свій ризик почала вивозити людей через єдину дорогу, якою ще можна було спробувати виїхати. Нам дали хвилин на збори і ми без офіційного дозволу влади колоною машин з написами «Діти» та «Евакуація» поїхали, і дякуючи Богу ми врятувалися, бо наступного дня колону з машин розстріляли.
Copyright information
This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.
Citation
“Testimony 120,” Narratives of War, accessed November 15, 2025, https://now.omeka.net/items/show/114.

