Testimony 1192

Testimony 1192

2022-10-22

When the war started, I, like all people, was terrified and did not understand what would happen next, and it was very frightening; at every noise, we ran to the cellar or the corridor, but then it all started to become ordinary every day. After some time, it stopped scaring them because they started to distinguish the approximate distance to the arrival and the direction of departure. But recently, [CITY] began to be heavily shelled, and deja vu appeared as if we had returned to the first day of the war; we sat and saw how the shells exploded not far from us, how everything shook and made noise, in short, it became scary again. As for the relationship with my family and my loved one, I did not feel a big difference; on the contrary, I felt that we became closer to each other than before, began to pay more attention and more time for the two of us. To this day, we support this and remind each other of the importance of spending more time with each other because now, more than ever, it is impossible to scatter at times.

Як почалась війна мені, як і всім людям було надзвичайно страшно та не зрозуміло, що буде далі, і це дуже лякало, ми на кожен шорох бігали до погребу або в коридор, але потім це все почало ставати звичайним та буденним. Через деякий час вже перестало лякати бо почали відрізняти відстань приблизну до прильоту, та бік вильоту. Але нещодавно [МІСТО] почало сильно обстрілювати і з’явилося дежавю, наче повернувся в перший день війни, ми сиділи та бачили, як розривались снаряди недалеко від нас, як все тряслось та шуміло, короче кажучи, стало знов страшно. Щодо стосунків з родиною і з коханою людиною, то я на собі не відчув великої різниці, навпаки таке відчуття, що ми стали один до одного ближче ніж колись, стали більше приділяти уваги та більше часу для двох. До сих пір ми цього підтримуємся та нагадуємо один одному про важливість витрачати більше часу для один одного, бо зараз як ніколи часом розкидуватись ніяк не можна.

This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.