Testimony 114
Title
Testimony 114
Age Range / Віковий діапазон
Occupation Status / Окупованість територій
Date of Testimony / Дата опитування
2022-06-03
War Testimony / Досвід війни
My family stayed in Ukraine. Now my new reality is sleeping and waking up to sirens. Of course, I'm scared like everyone else. I just try to do my work so that there is no time for fear. War is always bad, it is always evil, death, tears and fear. This is all we are going through. Psychologically I am very tired, I want a normal life for my child. These rockets, these sirens……. I probably already have an overreaction to loud sounds - even the opening of an umbrella. Panic happens when I hear the sounds of rockets, insomnia, I have very bad dreams.
Моя сім'я залишилася в Україні. Тепер моя нова реальність – це спати та прокидатися під звуки сирен. Звісно, я боюся, як і всі. Просто намагаюсь займатися роботою, щоб не було часу на страх. Війна – це завжди погано, це завжди зло, смерть, сльози і страх. Це все ми переживаємо. Психологічно дуже втомлена, хочеться для своєї дитини нормального життя. Ці ракети, ці сирени... У мене, мабуть, уже надмірна реакція на голосні звуки ― навіть відкриття парасольки. Паніка трапляється, коли чую звуки ракет, безсоння, сняться дуже погані сни.
Copyright information
This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.
Citation
“Testimony 114,” Narratives of War, accessed November 13, 2026, https://now.omeka.net/items/show/109.

