Testimony 1110

Testimony 1110

2022-10-09

Good afternoon! My name is [NAME]. My husband has been at war since February . We have children. The eldest boy is years old, and the girl is years old. We live in the Odesa region, near the ill-fated bridge in [CITY]. We don't have any storage, and the children and I are forced to run to the neighbour's basement. Although we are in a zone of active hostilities, our village is near the sea, where enemy warships are. Almost all the rockets launched by these ships fly over our village; sometimes, it seems that the rocket will hit the roof, and the children are very frightened by the sound. My husband was on vacation recently, barely sleeping. I was surprised when he did not lie down on the bed but on the floor. To my question, why lie on the floor when there is a bed? He answered, "It's safer that way." Now I can imagine how hard it is for our guys and how brave they are. Because of the war, the eldest son could not enter the university. He works as hard as possible in the village and helps people there. And the youngest daughter studies at school remotely, but she doesn't like it very much because she wants to see her friends, gather together in class, and get a good education. And otherwise, we hold on as best we can!

Добрий день! Мене звати [ІМ'Я]. Мій чоловік на війні з лютого. Ми маємо дітей. Старший хлопчик - років та дівчинка - років. Ми живемо в Одеській області, біля злощасного мосту, у [МІСТО]. В нас немає ніякого сховища, я разом з дітьми змушені бігти до сусідки в підвал. Хоча ми знаходимося в зоні активних бойових дій, але наше село поблизу моря, де знаходяться ворожі бойові кораблі. Майже всі ракети, які запускають ці кораблі, пролітають над нашим селом, іноді здається ракета зачепить дах, а від звуку діти дуже лякаються. Мій чоловік був у відпустці нещодавно, майже не спав. Я здивувалася, коли він ліг не на ліжко, а на підлогу. На моє питання, навіщо лягати на підлогу, коли є ліжко, він відповів "так безпечніше". Зараз я уявляю, як нашим хлопцям важко, і які вони хоробрі. Через війну, старший син не зміг поступити у ВНЗ. Підробляє у селі як може, допомагає людям у селі. А молодша донька навчається у школі дистанційно, але це їй не дуже подобається, бо хочеться скоріше побачити друзів, разом зібратися у класі, та отримувати гарну освіту. А в іншому, тримаємось як можемо!

This document is licensed CC BY-NC-ND 4.0. This material may not be redistributed for commercial purposes and may not be altered; no derivatives are permitted. If you wish to redistribute this material, attribution must be given.